пятница, 04 февраля 2011
00:25
Доступ к записи ограничен
Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Дорогой универ меня просто поражает. Вот зачем, спрашивается, было ставить нам ещё 9 лекцию по мировой культуре, если мы уже сдали этот пр?едмет в прошлом году? И все, что диктуется, я знаю с пятого класса школы. И ещё поставили в среду, когда у нас "официальный выходной". Спасибо, damn it.
Зато сегодня начались занятия уже непосредственно по переводу, что не может не радовать. Ведет его у нас одна из "легенд инязреа". Поначалу я расстроилась, что у нашей группы не будет той же преподавательницы, что вела у нас теорию. Ну да ничего, сработаемся.
Пока что будем заниматься письменным переводом, через пару лет будем выбирать специализацию. По художественному переводу набирается одна группа, по синхронному тоже, остальные - специальные. Художественный это, конечно, красиво, но в нашей стране он никому не нужен
. Синхронный - не, спасибо, мне здоровье дороже. Чтобы этим заниматься, нужно иметь стальные нервы и уметь "выключать мозг" - если этого не делать, то минут через 10-15 наступает так называемая "мертвая точка, когда мозг не выдерживает и человек теряет сознание. Потому синхронисты и работают в командах. На одном из заседаний ООН произошел подобный случай, когда приехавший в Нью-Йорк Каддафи отказался от услуг переводчиков и сказал, что у него есть свой собственный. Идут переговоры. И вдруг минут через десять в наушниках раздается голос: "Я больше не могу". И далее - грохот. Оказалось, человек, переводивший текст, не выдержал. Как позже выяснилось, Каддафи притащил с собой не переводчика, а начальника своей службы безопасности.
Так что лучше специальный. Я только не могу решить, что лучше - юридический или международное право.
Зато сегодня начались занятия уже непосредственно по переводу, что не может не радовать. Ведет его у нас одна из "легенд инязреа". Поначалу я расстроилась, что у нашей группы не будет той же преподавательницы, что вела у нас теорию. Ну да ничего, сработаемся.
Пока что будем заниматься письменным переводом, через пару лет будем выбирать специализацию. По художественному переводу набирается одна группа, по синхронному тоже, остальные - специальные. Художественный это, конечно, красиво, но в нашей стране он никому не нужен

Так что лучше специальный. Я только не могу решить, что лучше - юридический или международное право.
четверг, 03 февраля 2011
Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Так, монолог неизвестно кого неизвестно о чем.
Говорят, что наши желания порой – знамения рока, ведущие нас к погибели. Человек не может успокоиться, ему всегда нужно что-то большее, чем есть сейчас. Может, потому мы и смертны, что никогда не знаем меры? Мы не умеем останавливаться. Мы разучились.
Это наша природа.
Чего же хочу я?
Я хочу, чтобы голоса в моей голове наконец замолчали.
Я хочу, чтобы замерзло это проклятое солнце, что жжет мне глаза.
Я хочу, чтобы все эмоции, испепеляющие мою жалкую душу, умерли.
Пусть же это никогда не сбудется.
Говорят, что наши желания порой – знамения рока, ведущие нас к погибели. Человек не может успокоиться, ему всегда нужно что-то большее, чем есть сейчас. Может, потому мы и смертны, что никогда не знаем меры? Мы не умеем останавливаться. Мы разучились.
Это наша природа.
Чего же хочу я?
Я хочу, чтобы голоса в моей голове наконец замолчали.
Я хочу, чтобы замерзло это проклятое солнце, что жжет мне глаза.
Я хочу, чтобы все эмоции, испепеляющие мою жалкую душу, умерли.
Пусть же это никогда не сбудется.
вторник, 01 февраля 2011
Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Сегодня имела неосторожность зайти на gamer.ru и чуть не подавилась, начав читать комментарии к одному стихотворению-фанфику по Dragon Age. Там такой холивар... Меня аж передернуло, когда прозвучало высказывание, что Толкиен - убожество, а DA - это сказочная недосягаемая вершина, и. видите ли, "Властелин Колец" уныл и сер. Вот это да...
Если ты читал один лишь "Властелин Колец", это не значит, что ты знаешь Толкиена. Вот за это я этот сайт и не люблю.
Если ты читал один лишь "Властелин Колец", это не значит, что ты знаешь Толкиена. Вот за это я этот сайт и не люблю.
понедельник, 31 января 2011
Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Интересно, а существует ли такая крохотная возможность создать более-менее симпатичную Шеп? А то глянула скрины, все они какие-то одинаковые. А прически - ну словно насильно человеку парик приклеили.
Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
О нет...Меня подбили написать пародию по Масс Эффекту... Это будет хуже злоключений Эамона, я чувствую...
воскресенье, 30 января 2011
Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Я обожаю всякую живность: кошек, собак, хомяков и так далее. Сколько себя помню, у нас в доме всегда была какая-то зверюшка. Так что я росла в окружении животных, и, как мне кажется, это замечательный способ воспитания детей. Первый наш кот был черный, пушистый красавец, Тошка. Я его совсем не помню: он исчез, когда мне было года два, не больше. Только фоторграфии остались. Затем родителям подарили русского голубого котенка, которого мы тоже назвали Антоном. Это был величественный, гордый зверь. Когда мы переехали из кваритры в дом, папа стал выпускать его на улицу. Сначала он просто гулял по двору, потом начал заходить все дальше и дальше, пропадал на несколько дней. Пробовали не выпускать - все равно вырывался, зачастую из-за Юста, когда тот открывал входные двери своими лапищами.
Однажды он исчез, как мы думали. навсегда. Ушёл в июне и не вернулся. Мама постоянно плакала, горевала по нему. Тогда мы нашли Максика, черно-белого котенка, очень добродушного, живого, и почти глухого котенка. Мы с братом нашли еголежащим на улице: как позже выснилось, над ним издевались мальчишки и бросили котенка умирать. Мы приволокли его домой, стали лечить. Котенок выжил... но так уж вышло, что и он стал выбегать во двор, ну а там дело ясное... Ушел, и мы не знаем, что с ним случилось до сих пор. Это было спустя семь лет, как я помню.
Но самое удивительное - спустья полгода странствий Антон к нам вернулся. как сейчас помню тот день: 13 декабря, за четыре дня до дня рождения Тошки. Он был в ужасном состоянии, пришлось многие недели тщательно за ним следить.
Он дожил до 17 лет, а затем опять сбежал в день нашего с братом выпускного. Домой он уже не возвращался. Папа тогда сказал, что он ушел умирать.
Чуть не забыла и Барбру, черно-белую кошку, которую подобрад папа. Спустя четыре года её сбила машина...В саду под самой красивой ёлкой её могилка.
За два года до этого у Тошки появилась два сыночка, черных котенка, которые и сейчас у нас живут, Филя и Кеша. Отец - русский голубой, мама - серебристо-полосатая экзотка с глазами навыкате. А они черные. Филя - точная копия отца, и внешне, и внутренне. Кеша унаследвал Тошкину фигурку, а глаза у него мамины. Большие желтые лупы.
Во двор то и дело забредают бездомные коты. Так у нас появился и Рыжик, голубоглазое чудо, быстро располневшее. В доме он не жил, просто приходил на окно и ждал, пока ему не перепадет что-то вкусненькое. Несколько раз он попадал в страшные переделки. Как-то раз пришёл еле живой, нога у него была пробита насквозь. Перенесли в дом. Две недели боролись за его жизнь, таскали к ветеринару, вкалывали физрастворы, я обрабатывала рану на ноге. Было страшно... Я вообще чужой крови очень боюсь, но выбора у меня не было. Никто из мужчин, нам, естественно, не помогал - как я поняла, они крови боялись побольше моего.
Рыжик тоже исчез...Как и Кузька, бело-серый бродяга-акробат. Именно он и привел с собой того котенка. Мне кажется, это его сыночек. Кузька-старший тоже погиб...мы нашли тело совсем рядом с оградой. не дошел несколько шагов.
Котенка нарекли в честь папы и забрали себе. Так что у меня дома три кота и немецкая овчарка.
Однажды он исчез, как мы думали. навсегда. Ушёл в июне и не вернулся. Мама постоянно плакала, горевала по нему. Тогда мы нашли Максика, черно-белого котенка, очень добродушного, живого, и почти глухого котенка. Мы с братом нашли еголежащим на улице: как позже выснилось, над ним издевались мальчишки и бросили котенка умирать. Мы приволокли его домой, стали лечить. Котенок выжил... но так уж вышло, что и он стал выбегать во двор, ну а там дело ясное... Ушел, и мы не знаем, что с ним случилось до сих пор. Это было спустя семь лет, как я помню.
Но самое удивительное - спустья полгода странствий Антон к нам вернулся. как сейчас помню тот день: 13 декабря, за четыре дня до дня рождения Тошки. Он был в ужасном состоянии, пришлось многие недели тщательно за ним следить.
Он дожил до 17 лет, а затем опять сбежал в день нашего с братом выпускного. Домой он уже не возвращался. Папа тогда сказал, что он ушел умирать.
Чуть не забыла и Барбру, черно-белую кошку, которую подобрад папа. Спустя четыре года её сбила машина...В саду под самой красивой ёлкой её могилка.
За два года до этого у Тошки появилась два сыночка, черных котенка, которые и сейчас у нас живут, Филя и Кеша. Отец - русский голубой, мама - серебристо-полосатая экзотка с глазами навыкате. А они черные. Филя - точная копия отца, и внешне, и внутренне. Кеша унаследвал Тошкину фигурку, а глаза у него мамины. Большие желтые лупы.
Во двор то и дело забредают бездомные коты. Так у нас появился и Рыжик, голубоглазое чудо, быстро располневшее. В доме он не жил, просто приходил на окно и ждал, пока ему не перепадет что-то вкусненькое. Несколько раз он попадал в страшные переделки. Как-то раз пришёл еле живой, нога у него была пробита насквозь. Перенесли в дом. Две недели боролись за его жизнь, таскали к ветеринару, вкалывали физрастворы, я обрабатывала рану на ноге. Было страшно... Я вообще чужой крови очень боюсь, но выбора у меня не было. Никто из мужчин, нам, естественно, не помогал - как я поняла, они крови боялись побольше моего.
Рыжик тоже исчез...Как и Кузька, бело-серый бродяга-акробат. Именно он и привел с собой того котенка. Мне кажется, это его сыночек. Кузька-старший тоже погиб...мы нашли тело совсем рядом с оградой. не дошел несколько шагов.
Котенка нарекли в честь папы и забрали себе. Так что у меня дома три кота и немецкая овчарка.
Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
30.01.2011 в 20:53
Пишет green-eyed_cat:30.01.2011 в 17:41
Пишет Дикий Колокольчик:Самые добрые хозяева, отзовитесь...
Машенька. Кошечка-полосаточка - ласковая и общительная малышка, попала под машину - в результате осталась без глазика, хорошо что других травм не было.
Видит своим единственным глазом очень хорошо, уже стерилизована.
Привита поливаком.

Степа. Ему около 6 месяцев.
Второй глазик видит, но плохо.
В помещении прекрасно ориентируется, очень игривый и ласковый, привитой, кастрированный котик.
Лоток на отлично.
Ему нужны самые-самые добрые хозяева.

Пожелайте деткам удачи - добрые мысли материальны.
URL записиПристроить одноглазиков тяжело, но пристроить одноглазиков в Калуге - практически невозможно.
О них писали уже 3 месяца назад, к сожалению, хозяева для котят до сих пор не нашлись.
Стёпа и Машенька уже полугодовалые подростки, у них вся жизнь впереди!
И очень хочется, чтобы это была счастливая и долгая кошачья жизнь у любящих и заботливых людей.
Привезти котят в Москву - не проблема, в Москве часто пристраиваются калужские животные.
Прочие географические точки - вопрос обсуждаемый, нет ничего невозможного при желании.
Контактный телефон: 8-920-613-83-55 Ирина
[email protected]
О них писали уже 3 месяца назад, к сожалению, хозяева для котят до сих пор не нашлись.
Стёпа и Машенька уже полугодовалые подростки, у них вся жизнь впереди!
И очень хочется, чтобы это была счастливая и долгая кошачья жизнь у любящих и заботливых людей.
Привезти котят в Москву - не проблема, в Москве часто пристраиваются калужские животные.
Прочие географические точки - вопрос обсуждаемый, нет ничего невозможного при желании.
Контактный телефон: 8-920-613-83-55 Ирина
[email protected]
Машенька. Кошечка-полосаточка - ласковая и общительная малышка, попала под машину - в результате осталась без глазика, хорошо что других травм не было.
Видит своим единственным глазом очень хорошо, уже стерилизована.
Привита поливаком.

Степа. Ему около 6 месяцев.
Второй глазик видит, но плохо.
В помещении прекрасно ориентируется, очень игривый и ласковый, привитой, кастрированный котик.
Лоток на отлично.
Ему нужны самые-самые добрые хозяева.

Пожелайте деткам удачи - добрые мысли материальны.
02:21
Доступ к записи ограничен
Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
суббота, 29 января 2011
Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Эту картинку многие, наверное, уже не раз видели, но тем не менее:

Да, если бы Бишоп был Арагорном, Фродо бы далеко не ушел...

Да, если бы Бишоп был Арагорном, Фродо бы далеко не ушел...

Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Недавние ночные посиделки на ПГ привели нас к мысли, что неплохо было бы встретиться в реальной жизни. Пока особо ничего не решили, разве что встреча скорее всего произойдет ближе к лету. Было бы здорово со всеми повидаться 

Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Забрела сегодня в галерею Тодда Локвуда и получила немало удовольствия от созерцания его работ. Потрясающая картинка:


Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
пятница, 28 января 2011
Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Итак, называю своих самых НЕлюбимых персонажей игр:
1. Planescape: Torment - ах, ну там же такой зверинец сумасшедших личностей, как их можно не любить? Не, ну а если серьезно - Рэйвел. Почеиу? Мне не нравится её макияж
2. Baldure's Gate - Аномен. Прости, дорогой, даже моё жалостливое сердце не может этого выдержать.
3. NWN 1, 2 + аддоны - Гримгноу, это раз. Ну не перевариваю я этого лысого садиста, хоть убейте. Кара - ещё одна. "СЖЕЧЬ!" - и всё? А мозги? Это уже некому не надо. Пока она там что-то кричит, мы с Сэндом стоим, улыбаемся и машем. и накладываем двойной конус холода. Пусть девушка остынет. А , ну и Миркул с Келемвором делят между собой третье место. Миркул - за Стену, Келемвор - я его ещё со времен "Аватаров" недолюбливаю.
4. Mass Effect 1,2 - о, ну тут конечно два бравых солдата, итальянский сантехник Кайден Аленко и дорогой и всеми любимый Джейкоб. Не пойду я с вами, ребята, в разведку и не просите.
5. Dragon Age - Эамон. Однозначно. Потому что когда я на него смотрю, мне безумно хочется его постричь.
1. Planescape: Torment - ах, ну там же такой зверинец сумасшедших личностей, как их можно не любить? Не, ну а если серьезно - Рэйвел. Почеиу? Мне не нравится её макияж

2. Baldure's Gate - Аномен. Прости, дорогой, даже моё жалостливое сердце не может этого выдержать.
3. NWN 1, 2 + аддоны - Гримгноу, это раз. Ну не перевариваю я этого лысого садиста, хоть убейте. Кара - ещё одна. "СЖЕЧЬ!" - и всё? А мозги? Это уже некому не надо. Пока она там что-то кричит, мы с Сэндом стоим, улыбаемся и машем. и накладываем двойной конус холода. Пусть девушка остынет. А , ну и Миркул с Келемвором делят между собой третье место. Миркул - за Стену, Келемвор - я его ещё со времен "Аватаров" недолюбливаю.
4. Mass Effect 1,2 - о, ну тут конечно два бравых солдата, итальянский сантехник Кайден Аленко и дорогой и всеми любимый Джейкоб. Не пойду я с вами, ребята, в разведку и не просите.
5. Dragon Age - Эамон. Однозначно. Потому что когда я на него смотрю, мне безумно хочется его постричь.
четверг, 27 января 2011
Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
10 принципов каждого знака зодиака | ||||
| ||||
все гадания на aeterna.ru |
А ведь все правда)
Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
какая ты фея? (кельтский гороскоп) | ||||
| ||||
все гадания на aeterna.ru |
Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Что о вас думают персонажи игры Neverwinter Nights 2 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
все гадания на aeterna.ru |
13:37
Доступ к записи ограничен
Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 26 января 2011
Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Хоть одна хорошая новость: не надо завтра тащиться сдавать кровь в энный раз, можно поспать. Странное дело: три месяца назад напугали всякими диагнозами, сегодня прошла обследование - и нет ничего. Скорее всего, у меня ничего и не было. Спасибо нашим диагностам.
Надо бы пока перекинуть внимание на НВН и закончить одним ударом. Незаконченную главку дописала, теперь нужно думать дальше.
Надо бы пока перекинуть внимание на НВН и закончить одним ударом. Незаконченную главку дописала, теперь нужно думать дальше.