11:25 

Доступ к записи ограничен

Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:42

Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Для поднятия настроения:)



@темы: Dragon Age

01:09

Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Неожиданно вспомнила, что злоключения Эамона не обновлялись с октября месяца. Непорядок. Надо исправлять. Правда, я уже не знаю, что ещё сделать бедному эрлу, чтобы не довести дело до летального исхода.

@темы: творчество

22:44

Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Я этой аськи боюсь. Только недавно стала пользоваться, захожу - и на меня столько народу набрасывается, что хоть ты разорвись...

15:41

Флемет

Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.



Вот, что бывает, когда у людей появляется время на себя...

@темы: Dragon Age

00:16

Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
23.02.2011 в 00:12
Пишет  green-eyed_cat:

22.02.2011 в 10:39
Пишет  Дикий Колокольчик:

Пуша... Ласковый и умный.
Пуше полтора года, а пристраивается он почти год. Его история уже появлялась на Dairy.ru, но до сих пор не завершилась счастливым финалом.
Сначала глазик котенка хотели спасти, но не получилось. Операция не прошла так, как ожидалось.
Но он и с одним глазом невозможный красавец, а хозяева никак не находятся.
Ласковый, умный кот - очень крупный и шикарный, как и положено сибиряку.
Привит, кастрирован, с лотком без промахов.
Немного смущается незнакомых людей, но ненадолго, всегда его можно расположить к себе и подкупить вкусняшкой.
С сородичами ладит, собак не боится.
тел. 8-926-560-65-54 Оля. Москва и Московская область




URL записи

URL записи

20:15

Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Народ толпится за демкой - не протолкнуться...

@темы: Dragon Age

16:50 

Доступ к записи ограничен

Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:01

Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Прошла тестик смеху ради на тему моих предыдущих воплощений в жизни:) Сама я в такие вещи не верю, но посмеяться можно. Хотя кое-что подозрительно - переводчество, Лондон...

читать дальше
Взято с test-studio.ru

@темы: бреееед

22:30

Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Поздравьте меня, нашли лекарство! Я счастлива! Прыгаю от радости с температуркой 38 и 6. Славик, будь ты рядом, расцеловала бы. Всю Вену, бедняга, наверное обошел.

И добила-таки злосчастную главу, будь она трижды неладна zhurnal.lib.ru/editors/a/anastasija_swoboda/gla...
Знаю, что бред, но Зевраном я горжусь :)

@темы: творчество, Dragon Age, жизненно

17:48 

Доступ к записи ограничен

Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:04

Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Честно говоря, я не слишком-то понимаю тенденцию судить игру по одной лишь демке. Странные люди. С каких это пор демки призваны показывать чудеса графики и интересности сюжета?

А вообще, смотрю на пару Авелин и Уэсли и понимаю, что страдания Каллена и того зачарованного храмовника были напрасными - жениться, получается, можно...

@темы: Dragon Age

17:20

Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Прохожу ДАО с русской озвучкой, чтобы узнать, так ли страшен черт, как его малюют. И надо сказать, черт страшен. Я понимаю, иногда можно неправильно перевести устойчивое выражение - в зависимости от контекста его смысл может меняться, причем меняться кардинально. Но путать существительное с глаголом? Опечатки, вроде "прекрасная лежи?" Кто этим занимался? Это же позорище!


И я не понимаю эту вечную любовь к транслитерации. "Аура" - ну дают. А метод транскрипции уже не при делах, что ли?

Заметочка: переводить дословно можно, иногда нужно, но это зависит от предложения. И когда глаголы употребляются в Present Tense, это ещё не значит, что их надо переводить в настоящем времени. Они могут выражать будущее, что очень часто случается с Continuous. Но если говорить о Simple, то это вполне может выражать и прошедшее время. Это так называемый драматический стиль:

He comes back to life - не он возвращается к жизни, а он вернулся к жизни.


Мда... И это называется профи.

@темы: переводческие будни

16:43

Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Лазание по забугорным Вики приносит свои плоды. Так я для себя неожиданно узнала, что Сэндик просил Бишопа устранить Кару, А Андерс сбежал от ГГ с Изей. Жесть, однако.

@темы: форумы

16:03

Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Как всем известно, Справедливость под влиянием Андерса стал духом отмщения. А я вот подумала, каким бы он стал, вселись он в других партийцев:)

Огрен - дух Пьянства.
Зевран - дух Похоти.
Морриган - дух "Все вы смертные а я королева!" Цинизма
Лелиана - дух "Щас вам спою" Болтливости
Алистер - дух "Да ну вас всех с вашей короной" Уникального Чувства Юмора
Шейла - ....Лучше не вселяться.
Логейн - дух Паранойи Патриотизма
Винн - дух "Я всегда права!" Веры
Стэн - дух Чести
Мабари - дух Верности
Натаниель - дух "Daddy issues" Практичности
Веланна - дух Стервозности
Сигран - дух Клептомании.

В общем, мне кажется, Справедливости ещё повезло...

@темы: Dragon Age

22:46

Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Я стала настолько деятельной, что собралась на конференцию по экономике О.о Девочка, тебе делать больше нечего, да?

Где-то около часа болтала по телефону со старой подружкой, которая, к сожалению, живет очень далеко от меня. Говорили много про что, конечно. Что и повысило мое настроение. Хотя глаза у меня все равно уже слипаются.

Разговор зашел и об универских традициях. Вообще, мне всегда было жаль, что у нас нет балов и маскарадов, которые ежесезонно проводятся в США. Хотя я представляю, как у нас это было бы весело - сплошная выпивка и ничего больше. А меня такие вещи не интересуют:) Оля предложила организовать Весенний бал в Вальпургиевую ночь - так она хочет сделать. Не, я только за, но нет у меня сил на такие вещи. Да и с нашими манерами это будет просто ужасно.

@темы: планы

22:07

Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Что-то у меня творческий кризис:( Совсем никаких идей. А жаль. Настроение вроде есть - а мыслей нет. Нехорошо.

@темы: творчество

18:27

Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Сегодня вечер релаксации и спокойствия.
Купила-таки себе новые туфли - для успокоения нервов. Давно на них глаз положила.

А вообще, сегодня же день спонтанного проявления доброты! Наверное, поэтому у нас грамматики не было. Над нами смилостивились.

Ну, раз такой день, может, и я доброй буду. Можно меня даже о чем-нибудь попросить. Тапками сегодня кидаться не буду :angel2:

22:21 

Доступ к записи ограничен

Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:54

Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Может, мне в модераторы податься? А то надоели школьники-идеалисты, говорящие о вещах, которые никогда не испытывали.

@темы: форумы