[Stace Layere]

Я сейчас редко бываю в сети из-за жуткой нехватки времени. Во-первых, вторая смена здорово портит всю картину. Ненавижу, когда день разбит на части. Как по мне, уж лучше встать пораньше (хотя я сова) и завершить все дела к обеду. Во-вторых, задания становятся всё сложнее и отнимают много времени. Чего стоил последний доклад по ООН, который надо было сварганить за один день. А я ещё выбрала себе такую тему, что сжульничать и скопировать всё начисто не было возможности. В-третьих, работа. Ну а в-четвёртых, я решила найти себе дополнительную работу - не всё же из семейного бюджета деньги брать. Да и хочется помочь одному приюту, там всё на добровольцах держится, а еда нынче очень дорогая...Жалко, поиски пока успехом не увенчались. Хотелось бы найти что-то, связанное с переводом, но везде нужна практика. А откуда она может быть у третьекурсницы?

И главный вопрос - не поедет ли у меня крыша из-за учёбы и двух работ?

@темы: переводческие буди

Comments

[Agent Ann]

Нет, поедет вряд ли. Но выматывает, конечно жутко. Я - краевед, если что. Это было довольно тяжко, сейчас я уже такого не повторю.
В такой насыщеный график отдых втиснуть просто необходимо.

[Stace Layere]

Отдых отдыхом, а жить на что-то надо

[Agent Ann]

Отдых отдыхом, а жить на что-то надо

Я к тому, что если уж выходишь в такую гонку, обязательно заложи чуть-чуть времени для отдыха в график. Иначе жить будет на что, но некогда. Подпись:бывалый.

[Stace Layere]

Постараюсь что-нибудь придумать